2006/05Archive for

Gateau leger

2006/05/31 水曜日 - 18:22:37 by リャンスウ

J’adore faire la cuisine, specialement des gateaux! Mais ce ne pas des gateaux avec beaucoup de creme et de sucre commes les gateaux americains. J’utilise de l’huile olive au lieu du beurre, j’ajoute la moitie du sucre que des recettes normales etc etc… Cette fois ci, j’ai fait un gateau avec du OKARA (= un […]

Merci!

2006/05/30 火曜日 - 23:59:59 by リャンスウ

Nous avons bien recu un beau cadeau! Merci beaucoup, Christine et Michel. Cela nous plait beaucoup!! Speciallement, j’adore l’huile essentielle. Et puis, 2bouteilles pour le bain, c’est choutte aussi. Pour Manon, il faut passer un patche-test avant de l’utiliser. Parcequ’elle est un peu sensible contre l’odeur. L’autre fois nous avons esseye de l’huile pour massage, […]

Gaufre de Liege a la japonaise 2

2006/05/27 土曜日 - 22:40:50 by リャンスウ

On est invites par une amie japonaise qui a un bebe meme age que Manon. Son mari et elle sont d’origine d’ouest du Japon. Ils ont donc des caraceres particulieres… ctd ils ne sont pas du tout timides comme des Tokyoites. Ils ont pose des questions betes a Antoine avec un accent tres fort, c’etait […]

Yoga pour bebe

2006/05/26 金曜日 - 22:35:22 by リャンスウ

Manon aime faire du yoga! Elle est tres souple, on sait qu’elle est souple pour son age, mais ca me fait rire quand elle prend une pose comme ca. Evidement elle aime toucher son visage avec ses pieds comme sur la photo. Je voudrais essayer d’autres poses. Elle est maintenant ma petite marionnette! !attention! c’est […]

Massage pour bebe

2006/05/23 火曜日 - 21:45:54 by リャンスウ

Manon et moi sont allees au cour de massage pour bebe. On fait du massage avant du bain tous les jours sans l’huile a la maison. Aujourd’hui, j’ai appris la maniere speciale et des anciennes chansons (en faisant du massage, on chante). En effet, je le fasais n’importe comment… a la Ryoko. Mais maintenant j’ai […]

Pile ou face

2006/05/22 月曜日 - 08:21:59 by リャンスウ

Manon s’est retournee avant de 4 eme mois!! Felicitatiooon! Ca m’a fait pleure. Malheureusement Antoine n’a pas vu son grand exploit… Si c’etait hier(dimanche)… Mais bon, Elle est super!! 4ヵ月を待たずして偉業を達成! 本日5月22日、寝返りができたー!! マノンおめでとう。 しかしこれはわたしのお蔭である。というのも… あまりにお腹が空いてた私はマノンをそっちのけでごはんを食べていたんだ。少々泣かせておくのはいつもの事なんだが、今日は虫の居所が悪かったらしい。「ぐずり」が「いかり」に発展し、更にそのエネルギーを下半身ツイストに変換させコロンっとやってしまったんだ。 放ったらかしもいいもんだ。

Fetes des meres

2006/05/19 金曜日 - 03:23:38 by リャンスウ

J’ai recu des mangas de la part de Manon et Antoine a l’ocasion de fetes des meres! Pourquoi manga?? Mais bon, je suis contente! Antoine m’a meme donne le temps a le lire tranquillement : c’est un grand cadeau, non? Alors, Manon a deja rancontre ‘Japanese pop culture’. J’espere qu’elle ne devient pas une petite […]

Elle joue a cache-cache

2006/05/18 木曜日 - 03:00:50 by リャンスウ

Ou est qu’elle est, Manooon?! Elle s’amuse au deriere du pied d’Antoine. まのんが行方不明?! と思いきや、アントワンのお御足の影に隠れて遊んでいた。なーんだ…

Tapis a jouer

2006/05/17 水曜日 - 16:09:43 by リャンスウ

Manon aime jouer sur le tapis arbre! Il y beaucoup d’animaux qui habitent dans l’arbre; Mme. lapin, petit renard, coccinelle sympa, souris polissonne, ours, vers de terre, et meme une baleine! Elle s’amuse avec tout le monde cad: elle mange tout les animaux. En ce moment, elle ne sait pas encore distinguer l’un et l’autre […]

Making of ‘faire-part’

2006/05/16 火曜日 - 23:33:03 by リャンスウ

Apres la naissance de Manon, nous avons pris beaucoup de photos pour le faire-part, angle different, les yeux fermes ou ouverts, vetement rose ou blanc etc etc… C’etait chouette de prendre des photos comme ca. Mais apres avoir choisi 2 photos pour la carte, il y avait du travail… imprimer des photos+addresse, couper, coller, fermer […]