2007/08Archive for

Il fait beau!?

2007/08/16 木曜日 - 20:53:50 by リャンスウ

Elle apprend beaucoup de chose tous les jours. Aujourd’hui, elle apprend comment marcher sous son parapluie.C’est correct? 本日は傘の正しいさしかたの練習です。どうやら本当に雨が降らないとやる気が出ないようです。

La cousine Lea est arrivee!

2007/08/16 木曜日 - 20:46:28 by リャンスウ

Lea est arrivee chez papy et mummy pour passer ses vacances avec les autres cousins. Elles sont tres comfortables dans la pousette! いとこのレアがやってきました!似てない?!見た目や性格ぜーんぶ違うけど、正真正銘のいとこです。

Mon bebe

2007/08/16 木曜日 - 20:38:40 by リャンスウ

Manon a recu un beau cadeau par mummy! Des qu’elle arrive en Belgique, elle devient la maman de Popo-chan*. *Elle appel tous les poupees “Popo-chan” ベルギーについて間もなく、マノンは一児の母となる。おっせかいな性格が吉と出て、いただいた人形のお世話にいそしむ毎日。子供は自分がされていることを模倣するんですね。言動に注意しないと、すーぐ真似されててしまうんです。ぽぽちゃん(お人形の名前)が乱暴に扱われているのはわたしのせい?!