2 ans

2008/01/28 月曜日 - 22:06:45 by リャンスウ

どうしてお誕生日ってプレゼントがもらえるんでしょうね。ウレシイ!

anniv

自主保育の会でお知り合いになったママさんがマノンのために作ってくれました!おとなもこどもほっぺた落としていました。

anniv2

去年のお誕生日は一升もちを背負ってフラフラしていたマノンです。この成長ぶりはどうでしょう。自分が二歳になるということを数週間前から心待ちにしていました。

Bamboo

- 21:53:11 by リャンスウ

bamboo2

竹を使っておもちゃ作りをしています。切り出しナイフの使い方の練習にはもってこいです。はてはて、何が出来上がるのでしょう。根気がないので竹プロジェクトは暗礁に乗り上げております。

bamboo

Mochi

- 21:47:19 by リャンスウ

鏡開きをしました。鏡餅をかたどったプラスチックの入れ物の中に、一個づつ真空パックされたわびしい餅でしたが、おいしかった!

Mochi

虫眼鏡をお持ちの方、ご用意を。この日マノンは三つ編みをしていました。見えますか?

Bonne amie?!

- 21:41:23 by リャンスウ

yuchan

友人の家に招待されました。大人がカニすきに舌鼓を打っている横で、子ども二人は何やらもめごとのようです。これはマノンの成長の岐路です。今までは友だちとおもちゃの取り合いをしたり、友だちを押しのけたりすることはありませんでした。悲しいほどに、所有欲を示そうとしなかったのです。しかし最近1ヶ月くらいは目をみはるほどの様変わりぶりです。うれしいです。でも威嚇はほどほどにしてもらいたいです。

yuchan2

Onsen

- 21:30:42 by リャンスウ

onsen

古い友人と日帰り温泉に行きました。ウチから1時間と少しくらいにあるところでしたが、道中マノンが車酔をしてしまいました。朝ご飯を与えず無理に出発させたことが原因と思われます。母、反省… 一方、友人と私は温泉の中でクレイパックをしながらたくさんおしゃべりをしてきました。リフレーッシュ!

onsen2

Galette des rois

- 21:23:18 by リャンスウ

s

galette

今年の王様はアントワンです。切り分けた張本人でしたが、当たっちゃいました。その後王冠は飼い犬ミロに継承されました。ちなみにこの日の指名係はまきちゃんでした。この日はとびきりおいしいピザを作ってくれました。クアトロフロマッジョはサイコー!

milo

Bonne annee!

- 21:09:15 by リャンスウ

sunrise

初日の出を拝むために早起きして出かけました。凍てつく寒さに涙が止まらない…その後スタバに駆け込み暖をとり、朝ご飯も食べてしまいました。でも元旦の朝はお雑煮が似合うと思います。そのために帰宅後すぐにお雑煮を食べました。今年もよろしくお願いします。

sunrise2

- 20:57:40 by リャンスウ

マノンは音痴ながらも歌うことが大好きです。気分に任せてわらべうたと踊りを即興しています。一度、歌詞を勘違いして覚えているとその後の人生ずーっと引きずります。

その一
寒い日が続いたので、ひっつみ(別名すいとん)で心も体も温まろうとしたある日。

良:「今日のお昼はひっつみねー」

それをきいたマノンがおもむろに歌い出したその歌は…

ま:「♪めーりさんのーひっつみー、ひっつみー、ひっつみー、めーりさんのひっつみー、かわいいなー」 〜めーりさんのひつじより〜

その二
飛行機でもらったおもちゃの双眼鏡を覗きながらマノンが歌った歌

「♪こんどの めがねは みずいろめがねー」 〜とんぼのめがねより〜

その三
「♪あーぶくたったー、”見え”たったー、”見え”たか どうだか 食べてみよう」

と目を薄目にして歌っている。

Bonne Annee 2008!

2008/01/01 火曜日 - 00:00:01 by Antoine

Meilleurs voeux de Manon… en Français et en Japonais!


Bonne Annee en Francais et en Japonais!

茉苑からの新年の挨拶です (日仏、字幕あり)

Réveillon

2007/12/31 月曜日 - 23:31:46 by Antoine

Repas de réveillon aux chandelles…

ろうそくをともしながらの大みそか。

Repas du reveillon aux chandelles

Au menu: carbonades flamandes à la bière. On a trouvé plein de recettes sur Internet, mais finalement, Ryoko l’a adaptée à sa façon. Avec un kirr et des zakouski pour l’apéritif, c’était un délice!

本日のメニューは、ベルギー風のカルボナード(牛肉のビール煮)。ネットに違うレシピがたくさん載ってたが結局、良子風にアレンジしたものになった。
キールに海ブドウのザクスキで。。。おいしかったよ!

Au menu: carbonades flamandes a la biere!